medilang pro

Die Fremdsprachen-App, die mit Ihren Patienten spricht

  • mit Notärzten auf der Basis von Diagnosehäufigkeiten entwickelt
  • von Dolmetschern übersetzt
  • von Muttersprachlern gesprochen
  • von zweisprachigen Ärzten geprüft
  • vier Ausgangssprachen (de, en, fr, pl), elf Zielsprachen (ar, cz, de, en, es, fa, fr, pl, pt, ru, tr)
  • für Windows 10 und als Web-App
  • Der Gesprächsverlauf und eigene Notizen können protokolliert werden.
  • Nach der Installation auf dem Tablet ist keine Internetverbindung mehr erforderlich.
  • 265 Audio-Frage-Antwort-Sets (Ja/Nein oder Multiple Choice) mit Fragen und  Antworten zu Symptomen, Anamnesen, Diagnostik und Erstversorgung. Beispiele hören Sie im Video.

Weitere Informationen erhalten Sie unter medilang.com.

 

Hintergrundinformationen

Das Projekt wurde vom Diakonischen Werk Teltow-Fläming e.V. initiiert. Die Idee hierzu entstammt nicht nur der Problematik der medizinischen Versorgung von Patienten mit Migrationshintergrund und mangelhaften Sprachkenntnissen. Ebenso bereitet die Versorgung von Touristen mitunter erhebliche Schwierigkeiten. Hilflos stehen zuweilen Ärzte da, wenn es um die Beschreibung von Schmerzqualitäten allein im Englischen (throbbing, burning, stabbing?) geht. Noch hilfloser, wenn Patienten nur Spanisch oder Italienisch oder gar Japanisch sprechen. 2007 zählte Deutschland beispielsweise 1,4 Mio. Übernachtungen von Gästen aus Japan.

Ihr Ansprechpartner

Holger Lehmann

Diakonisches Werk Teltow-Fläming e.V.
Projekt medilang

Tel: +49 3372 – 440 71 64
E-Mail: service@medialang.de